Dalbyover Kirke Runesten

Startkoordinater i Google Maps: 56.620275, 10.195151

Den ca. 1,5 meter høje runesten i Dalbyover Kirkes våbenhus blev fundet i kirkens stendige i 1882 og derefter bragt til opstilling i våbenhuset. Den lysegrå granitsten er afkløvet i top og bund og en del runetekst mangler i toppen. Stenen blev i 1989 vendt, da det blev opdaget, at den fejlagtigt var opsat på hovedet.

Runestens-teksten i konturorden, som følger stenens kant fra nedre venstre hjørne og afsluttes i det midterste runebånd, er opmalet med rød farve og dateres til yngre vikingetid år 970 – 1020.

Oversat til old- og nudansk lyder teksten:

"Tōfi Geddu sun satti ..., fēlaga sinn, fōstra Þōrgnȳs."

"Tue, Geddes (eller Kættes) søn satte … sin fælle, Thorgnys fostersøn". handelskompagniskaber og andre fællelag.